Le Notti d'Oro 2019


I migliori cortometraggi dell'anno, da tutto il mondo!

11 - 12 - 13 - 14 GIUGNO
ROMA
Casa del Cinema - ore 21
NAPOLI
Cinema Modernissimo - ore 21
BARI
Cineporto - ore 21
MILANO
Anteo, Palazzo del Cinema - ore 11

LE NOTTI D'ORO 2019


I migliori cortometraggi dell'anno premiati dalle Accademie di Cinema di tutto il mondo.



Dall'11 al 14 giugno, l’Accademia del Cinema Italiano ospita l’edizione 2019 delle Nuits en Or, le Notti d’oro del cortometraggio, a Bari, Milano, Napoli e Roma.
Venite a scoprire i 35 migliori corti dell'anno, premiati dalle Accademie di cinema di tutto il mondo, dai David di Donatello agli Oscar, dai César ai Bafta ai Goya.
Tra documentari, animazioni e film di finzione, i cineasti di domani vi invitano a scoprire la loro visione del mondo, toccando importanti temi sociali tra cui il razzismo, l'integrazione, l'amore, le questioni di genere, i problemi economici e climatici: con uno sguardo singolare, a volte ironico, divertente, stupito, critico o di denuncia.
Un viaggio straordinario intorno al pianeta cinema ospitato da 12 Accademie di Cinema in tutto il mondo, nelle città di Atene, Bari, Bruxelles, Bucarest, Cluj-Napoca (Romania), Lisbona, Lussemburgo, Madrid, Milano, Montréal, Napoli, Parigi, Roma, Vienna, Vilnius, Sankt Poelten (Austria); Monterrey, Tlaxcala, Zapopan e Toluca (Messico). L'Accademia del Cinema Italiano avrà l'onore di ospitare, oltre alle proiezioni dei film, il tour dei registi.
Un’occasione unica per le Accademie di intraprendere una cooperazione innovativa per mettere in risalto la diversità cinematografica e di partecipare, ognuna a suo modo, allo scambio fra le diverse culture.




35

Film

40

Cineasti

33

Paesi

Programma


da martedì 11 a venerdì 14 giugno 2019

Roma - Casa del Cinema, Largo Mastroianni 1 - ore 21
Napoli - Cinema Modernissimo, via Cisterna dell’Olio 49/59 - ore 21
Bari - Cineporto, Lungomare Starita 1 - ore 21
Milano - Anteo - Palazzo del Cinema, Piazza Venticinque aprile 8 - ore 11

ingresso libero

i cortometraggi saranno in lingua originale sottotitolati in italiano

 
11 giugno - Roma, Napoli e Bari ore 21 - Milano ore 11
 
All Inclusive - Regia: Corina Schwingruber Ilic
Svizzera - Swiss Film Award 2019 - 10'
 
Aquagym, palestre, cene sontuose e feste piene di allegria, giochi in piscina: i giganti del mare offrono la crociera dei sogni, “tutto incluso”. A bordo non c'è tempo di annoiarsi, il divertimento è garantito 24 ore su 24. Non c'è da stupirsi che queste fortezze galleggianti incontrino un sempre maggiore successo. Un'immersione nell'opulenza a buon mercato del turismo di massa.
 
Tikitat-A-Soulima - Regia: Ayoub Layoussifi
Marocco - Gopo 2019 - 27'
 
Ad Azemmour, in Marocco, l’ultimo cinema rimasto in città sta per chiudere i battenti. Spider-Man 3 sarà l’ultimo film proiettato. L'undicenne Hassan vorrebbe assolutamente andarci ma non ha un soldo e sua madre si rifiuta di lasciarlo uscire con gli amici. Hassan non desisterà però dal suo obiettivo: andare a vedere il film, costi quel che costi!
 
Frontiera - Regia: Alessandro Di Gregorio
Italia - David di Donatello 2019 - 18'
 
Un adolescente al primo giorno di lavoro da becchino e un giovane al suo primo incarico come sommozzatore sono sul ponte di un traghetto diretto a Lampedusa. Non si conoscono, ma quando metteranno piede sull’isola le loro vite cambieranno per sempre: uno dovrà recuperare i corpi dei naufraghi, l’altro li dovrà seppellire, in una sorta di balletto fra la vita e la morte, l’innocenza e la sua perdita.
 
Cerdita - Regia: Carlota Pereda
Spagna - Goya 2019 -14'
 
Sara è un'adolescente in sovrappeso che vive all’ombra di un gruppetto di ragazze molto popolari in vacanza nel suo paese. Nemmeno Claudia, sua amica d'infanzia, prende le sue difese quando viene bullizzata nella piscina comunale, sotto lo sguardo attento di uno sconosciuto. Privata dei suoi vestiti, si avvia a casa in costume da bagno. La lunga camminata segnerà la sua vita per sempre.

Avvertimento: le immagini e gli argomenti trattati potrebbero urtare la sensibilità di alcuni spettatori
 
Cukr a sůl - Regia: Adam Martinec
Repubblica Ceca - Česky Lev 2019 - 19'
 
Ogni anno un gruppo di amici si ritrova in un posto sperduto per celebrare la loro amicizia intorno ad una grigliata. Ma quest'anno è diverso, manca Staňa: un cancro se l’è portato via. I cinque amici ricordano i tempi passati e brindano alla memoria del compagno scomparso, rendendosi conto da piccole cose che la vecchiaia si sta avvicinando più velocemente del previsto.
 
Where Am I Going? - Regia: Huang Yun-Hsien e Tsai Yi Chin
Taiwan - Golden Horse 2018 - 15'
 
Un vecchio, solitario e senza famiglia, si guadagna da vivere riparando zanzariere. Inforcata la sua bicicletta, pedala percorrendo strade trafficate, sfiorando edifici in costruzione, attraversando mercati notturni e passando accanto al tempio di Mazu. Forse quanto lo circonda altro non è che la metafora degli alti e bassi che hanno caratterizzato la sua vita e della serenità che adesso lo pervade.
 
- Regia: Sophia Bösch
Germania - Lola 2018 - 30'
 
E’ autunno nel Nord della Svezia e a Linn, 16 anni, viene finalmente permesso dal padre di partecipare alla caccia all'alce. Linn conosce il metodo di caccia e le sue regole ma dovrà dimostrare al gruppo di cacciatori e a se stessa di essere pronta. L’immersione nella natura selvaggia sarà un esame da superare. Racconto di un'iniziazione: Linn si dovrà confrontare con tutti i limiti della comunità cui vuole appartenere e con i suoi limiti personali.
 
The Atomic Soldiers - Regia: Morgan Knibbe
Paesi Bassi - AMAA 2018 - 22'
 
Dopo più di 40 anni di silenzio, i veterani dei test nucleari condividono per la prima volta la loro esperienza sui misteriosi esperimenti degli anni 50 negli Stati Uniti. Di fronte alla macchina da presa, una serie di testimonianze schiette e intense di questi soldati, prima che si perda il ricordo di un capitolo oscuro e poco conosciuto della storia americana.
 
12 giugno - Roma, Napoli e Bari ore 21 - Milano ore 11
 
New Record - Regia: Heo Ji-eun e Lee Kyoung-ho
Corea del sud - Blue Dragon 2018 - 22'
 
Perché So-jin vuole diventare un poliziotto? Per proteggersi dal suo violento ex-compagno o per aiutare gli altri? Quando scoprirà il segreto della sua vicina di casa, non avrà più alcun dubbio.
 
No Man Is an Island - Regia: Ali Parandian
Norvegia - Gouden Kalf 2018 - 28'
 
Dopo una giornata spensierata di tuffi e bevute in riva al fiume, tre giovani immigrati di seconda generazione Erffan, Amir e Carlos vengono avvicinati da un uomo che dice di chiamarsi Gesù. Porta con sé un messaggio di tolleranza, di riconciliazione e fraternità.
 
Vilaine fille - Regia: Ayce Kartal
Francia - César 2019 - 8'
 
S. è una bambina turca di 8 anni, dotata di un'immaginazione strabordante, che ama la natura e gli animali. Da una camera di ospedale, ricorda i giorni felici passati nel villaggio dei suoi nonni durante le vacanze; ma anche altri ricordi oscuri e terrificanti emergono dal passato ed acquistano un senso compiuto poco a poco. Una storia ispirata a dei fatti reali, anatomia di un'infanzia rubata.
 
Kilometer 147 - Regia: Boaz Franke
Israele - Ophir 2018 - 19'
 
Il corpo di un cammello giace in mezzo ad una strada che taglia il deserto, per la precisione al chilometro 147, sul confine tra due colonie israeliane. Nessuno delle due colonie accetterà di occuparsene e di rimuoverlo.
 
Skin - Regia: Guy Nattiv
USA - Oscar 2019 - 20'
 
Dopo una giornata in riva al lago, scandita da gare di tiro al bersaglio, Jeffrey, Christa e il figlio Troy si fermano sulla via del ritorno nel supermercato di una cittadina operaia. Alla cassa, un uomo nero sorride al piccolo. Quest'azione anodina scatenerà una guerra violentissima e senza esclusione di colpi fra due gang rivali.

Avvertimento: le immagini e gli argomenti trattati potrebbero urtare la sensibilità di alcuni spettatori
 
Ocupação Hotel Cambridge - Regia: Andrea Mendonça
Brasile - Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2018 - 23'
 
In Brasile, nel centro di San Paolo, un gruppo chiamato “Movimento dei lavoratori senzatetto” prende possesso di un immobile dove le famiglie possano costruirsi una vita lontano dalla strada. Responsabilità, lavoro duro e organizzazione assicurano la sopravvivenza di tutti. Esempio di speranza, questo movimento nato 20 anni fa, occupa edifici abbandonati per restituire un tetto e un futuro a migliaia di brasiliani.
 
Coelho Mau - Regia: Carlos Conceição
Portogallo - Amanda 2018 - 33'
 
Patito dei giochi di ruolo, Miguel gioca ininterrottamente insieme a sua sorella Clara. Condividono un'intimità simbiotica rafforzata dalla malattia di cui soffre Clara. Nonostante i suoi sforzi, Miguel percepisce però che a sua sorella manca qualcosa che lui non può darle. Il tempo fugge veloce, la malattia di Clara si aggrava. Una sera Miguel avvicina un giovane uomo…

Avvertimento: le immagini e gli argomenti trattati potrebbero urtare la sensibilità di alcuni spettatori
 
Maja - Regia: Marijana Jankovic
Danimarca - Robert 2019 - 21'
 
Maja, 6 anni, recentemente arrivata in Danimarca dalla Serbia cerca di adattarsi alla sua nuova vita e alla lingua sconosciuta che la isola dai suoi compagni di asilo. Quando i genitori la vanno a riprendere dopo una giornata che sembra interminabile, vissuta in disparte, non sa che la aspetteranno solo belle sorprese. Marijana Jankovic, ispirandosi alla sua esperienza, ci offre una delicata ma inaspettata visione dello sradicamento e della resilienza di una bambina.
 
The Water Dancers - Regia: Robyn Palmer
Sudafrica - SAFTA 2019 - 25'
 
Le libellule sono le sentinelle della Terra da più di 300 milioni di anni, vivendo da sempre in armonia con tutte le piante e gli animali... ma l'uomo minaccia quest'equilibrio. La ricerca odierna degli scienziati sudafricani punta sulla rivalutazione delle libellule per cercare una nuova strada per la conservazione, servendosi di un sistema di “corridoi collegati” chiamati “circuiti ecologici” . The Water Dancers – tradotto dalla parola Zulu “Jigamanzi”, letteralmente “ballare sull'acqua” - vi invita nel mondo di questi animaletti per scoprire come la loro natura sensibile possa aiutarci ad aprire una strada per il futuro.
 
13 giugno - Roma, Napoli e Bari ore 21 - Milano ore 11
 
Paskutinė diena - Regia: Klaudija Matvejevaitė
Lituania - Sidabrinė Gervė 2018 for Best Student Short Film - 23'
 
Come vi sentireste se conosceste in anticipo la data esatta della vostra morte ? La famiglia Beloglazovai -Kolia, Lena, la figlia Sonia e il quattordicenne figlio Igor- abita in una vecchia casa di Vilnius. Oggi è il giorno in cui Igor morirà. Tutti i membri della famiglia cercano, ognuno a suo modo, di affrontare questa attesa straziante.
 
Fauve - Regia: Jérémy Comte
Canada - Canadian Screen Award 2019 for Best Live Action Short Drama - 16'
 
Entrati di soppiatto in una cava a cielo aperto, due ragazzini sono impegnati in una gara di forza apparentemente innocente. Una rivalità in bilico fra l’infantile ed il brutale, come un rito di passaggio, un'iniziazione alla vita. Ma un passo di troppo e il gioco risulta più pericoloso del previsto.
 
Entschuldigung, Ich Suche Den Tischtennisraum Und Meine Freundin - Regia: Bernhard Wenger
Austria - Österreichischer Filmpreis 2019 for Best Short Film - 23'
 
Durante una vacanza in un centro benessere, una donna scompare. Il suo compagno comincia a cercarla non rendendosi conto di quanto questa ricerca sia anche una propria ricerca interiore. Circondato dagli ospiti della spa nell’amena località alpina, Aron apre un nuovo capitolo della sua vita.
 
Oasis - Regia: Alejandro Zuno
Messico - Ariel 2018 for Best Short Fiction Film - 16'
 
Ofelia si reca all’Oasis, un bar per gay, alla ricerca di suo marito. Una volta confermati i sospetti, è sotto choc. Verrà in suo aiuto Jackeline, un trans che le regalerà un po' di pace.
 
Star Shaped Scar - Regia: Virva Kunttu e Vuokko Kunttu
Finlandia - Jussi Award 2019 for Best Short Film - 13'
 
Jasmin Britney adora i vestiti da principessa e tutto ciò che brilla e scintilla. Sogna di incontrare Britney Spears e la sua più grande passione sono le creazioni di Christian Louboutin sui cui tacchi alti è quasi impossibile camminare. La giovane donna imprigiona se stessa in un universo fatto solo di lustrini per sfuggire alla vita quotidiana.
 
Nýr dagur í Eyjafirði - Regia: Magnus Leifsson
Islanda - Eddan 2019 for Best Short Film - 15'
 
Aron, uomo d'affari quarantenne di successo, è intrappolato in una vita che sembra stargli stretta (che non gli piace più). Adattandosi agli stereotipi maschili, si butta a capofitto in tutti i cliché materialisti. Ma dietro tutti i suoi successi e le apparenze perfette, si cela qualcosa di drammatico ed inatteso.
 
Fourth Wall - Regia: Dimitris Gkotsis
Grecia - Iris 2019 for Best Short Documentary - 10'
 
La “quarta parete” è quella parte della società che sembra essere invisibile ed è uguale in tutti i paesi. In un mondo che tende a uniformarsi le persone diventano l'unico elemento di differenza. Un mondo che si riproduce solo per produrre sempre di più, dove si sopravvive solo grazie all’istinto. Il film si basa sugli appunti di un viaggio durato 10 mesi.
 
Maacher Jhol - Regia: Abhishek Verma
India - Rajat Kamal 2018 for Best Short Animation - 12'
 
Lalit Ghosh, 28 anni, decide di fare coming out con i suoi genitori. Per la sera dell'annuncio cucina il piatto preferito del padre, il Maacher Jhol, il tradizionale curry di pesce, basandosi sulla ricetta di una famosa trasmissione radiofonica. Prepara il piatto con cura, pronto ad affrontare il tema della sua sessualità al tavolo da pranzo.
 
Icare - Regia: Nicolas Boucart
Belgio - Magritte 2019 for Best Short Fiction Film - 27'
 
Su un'isola minuscola circondata da impervie scogliere, si erge un'unica casa di fronte al mare. Ossessionato dal sogno che l'uomo possa un giorno volare come gli uccelli, un inventore sperimenta i suoi congegni su questo lembo di terra abbandonata. Per lui, solo un'anima pura, leggera, innocente può riuscire in tale impresa. Reclutato sul continente, l'undicenne Joseph sembra essere il candidato giusto.
 
Fils - Regia: Cyrus Neshvad
Lussemburgo - Filmpräis 2018 for Best Short Fiction Film - 15'
 
Sébastien, infermiere in un ospedale pediatrico, non accetta che suo figlio sia in coma a causa di un incidente di cui si sente responsabile. In una notte di guardia, lo vede riprendersi in uno strano modo.
 
14 giugno - Roma, Napoli e Bari ore 21 - Milano ore 11
 
Pre-Drink - Regia: Marc-Antoine Lemire
Canada (Quebec) - Iris 2018 for Best Short Fiction Film - 23'
 
Alexe è una giovane trans che sta cambiando sesso. Una serata trascorsa con il suo migliore amico Carl la destabilizzerà dal momento che decideranno di fare sesso per la prima volta.
 
Martyren - Regia: Ahmed Abdullahi
Svezia - Guldbagge 2019 for Best Short Film - 30'
 
Nella periferia di Stoccolma, Asia vive con la figlia Sara, che conduce una normale vita da adolescente, mentre il figlio Omar ha già avuto problemi con la giustizia. Nuovi amici, un approccio fondamentalista alla religione, un viaggio in Turchia. Asia è preoccupata. Di fronte all'immobilismo della polizia, cosa può fare? Un film tagliente sull'impotenza delle autorità e la lotta di una madre contro la radicalizzazione del figlio.
 
Vypusk '97 - Regia: Pavlo Ostrikov
Ucraina - Golden Dziga 2018 for Best Short Film - 19'
 
In una cittadina di provincia ucraina, Roman trascorre una vita solitaria e tira a campare aggiustando televisori. Liuda, un'ex-compagna di classe, partita una volta diplomata, torna in città dopo 20 anni trascorsi senza aver dato notizie di sé. Questa volta Roman è deciso a non perderla di nuovo.
 
73 Cows - Regia: Alex Lockwood
Regno Unito - BAFTA 2019 for Best Short Film (Documentary) - 15'
 
Un allevatore deve render conto alla sua coscienza ogni volta che porta le sue mucche al macello. 73 Cows tratteggia con sensibilità la transizione operata da Jay Wilde, il primo agricoltore inglese ad essere passato dall'allevamento bovino a un'attività basata esclusivamente sull’agricoltura biologica.
 
Les Petites mains - Regia: Rémi Allier
Francia - César 2019 for Best Short Film - 15'
 
Léo, un bimbo di un anno e mezzo, è il figlio del direttore di una società di prodotti chimici. Quando agli impiegati viene comunicata la chiusura della fabbrica Bruno, uno degli operai più estremisti, rapisce Léo... In un contesto economico e sociale che spinge all'estremo, Les Petites mains evoca, attraverso gli occhi di un bimbo innocente, i pericoli del capitalismo e il bisogno della nostra società di ritrovare l’umanità perduta.
 
Wave - Regia: Ben Cleary e TJ O'Grady-Peyton
Irlanda - IFTA 2018 for Best Short Film (Live Action) - 13'
 
Gaspar Rubion si sveglia da un coma profondo parlando una lingua perfettamente strutturata ma incomprensibile al resto del mondo, lasciando esterrefatti i più grandi linguisti. Dal suo isolamento, posta un video su internet, una sorta di messaggio in bottiglia…
 
Cadoul de Craciun - Regia: Bogdan Muresanu
Romania - Sophia 2018 for Best Short Fiction Film - 23'
 
Il 20 dicembre 1989, qualche giorno dopo la repressione sanguinosa del dittatore Ceausescu à Timisoara, la tranquilla serata di un padre di famiglia si trasforma in un vero e proprio calvario quando scopre che il suo bambino ha scritto una letterina a Babbo Natale, chiedendo che realizzi il sogno del suo papà: vedere Ceausescu morto. Un'immersione nel panico di una famiglia qualunque sotto un regime dittatoriale.
 
Lost & Found - Regia: Andrew Goldsmith e Bradley Slabe
Australia - AACTA 2018 for Best Short Animation - 7'
 
Un dinosauro maldestro si trova suo malgrado a dover salvare l'amore della sua vita. Per degli animaletti fatti a maglia, il sacrificio ha tutt'un altro senso.

CORTOMETRAGGI


click sulle foto per aprire le schede
  • Portfolio Item

    All Inclusive

    Svizzera
    Regia: Corina Schwingruber Ilić
    Durata: 10 min

    Portfolio Item

    Tikitat-A-Soulima

    Marocco
    Regia: Ayoub Layoussifi
    Durata: 27 min

    Portfolio Item

    Frontiera

    Italia
    Regia: Alessandro Di Gregorio
    Durata: 15 min

  • Portfolio Item

    Cerdita

    Spagna
    Regia: Carlota Pereda
    Durata: 14 min

    Portfolio Item

    Cukr a sůl

    Repubblica Ceca
    Regia: Adam Martinec
    Durata: 19 min

    Portfolio Item

    Where Am I Going?

    Taiwan
    Regia: Huang Yun-Hsien e Tsai Yi Chin
    Durata: 15 min

  • Portfolio Item

    Germania
    Regia: Sophia Bösch
    Durata: 30 min

    Portfolio Item

    The Atomic Soldiers

    Paesi Bassi
    Regia: Morgan Knibbe
    Durata: 22 min

    Portfolio Item

    New Record

    Corea del sud
    Regia: Heo Ji-eun e Lee Kyoung-ho
    Durata: 22 min

  • Portfolio Item

    No Man Is an Island

    Norvegia
    Regia: Ali Parandian
    Durata: 28 min

    Portfolio Item

    Vilaine fille

    Francia
    Regia: Ayce Kartal
    Durata: 8 min

    Portfolio Item

    Kilometer 147

    Israele
    Regia: Boaz Frankel
    Durata: 19 min

  • Portfolio Item

    Skin

    USA
    Regia: Guy Nattiv
    Durata: 20 min

    Portfolio Item

    Ocupação Hotel Cambridge

    Brasile
    Regia: Andrea Mendonça
    Durata: 23 min

    Portfolio Item

    Coelho Mau

    Portogallo
    Regia: Carlos Conceição
    Durata: 33 min

  • Portfolio Item

    Maja

    Danimarca
    Regia: Marijana Jankovic
    Durata: 21 min

    Portfolio Item

    The Water Dancers

    Sudafrica
    Regia: Robyn Palmer
    Durata: 25 min

    Portfolio Item

    Paskutinė diena

    Lituania
    Regia: Klaudija Matvejevaitė
    Durata: 23 min

  • Portfolio Item

    Fauve

    Canada
    Regia: Jérémy Comte
    Durata: 16 min

    Portfolio Item

    Entschuldigung, Ich Suche Den Tischtennisraum Und Meine Freundin

    Austria
    Regia: Bernhard Wenger
    Durata: 23 min

    Portfolio Item

    Oasis

    Messico
    Regia: Alejandro Zuno
    Durata: 16 min

  • Portfolio Item

    Star Shaped Scar

    Finlandia
    Regia: Virva Kunttu e Vuokko Kunttu
    Durata: 13 min

    Portfolio Item

    Nýr dagur í Eyjafirði

    Islanda
    Regia: Magnus Leifsson
    Durata: 15 min

    Portfolio Item

    Fourth Wall

    Grecia
    Regia: Dimitris Gkotsis
    Durata: 10 min

  • Portfolio Item

    Maacher Jhol

    India
    Regia: Abhishek Verma
    Durata: 12 min

    Portfolio Item

    Icare

    Belgio
    Regia: Nicolas Boucart
    Durata: 27 min

    Portfolio Item

    Fils

    Lussemburgo
    Regia: Cyrus Neshvad
    Durata: 15 min

  • Portfolio Item

    Pre-Drink

    Canada (Quebec)
    Regia: Marc-Antoine Lemire
    Durata: 23 min

    Portfolio Item

    Martyren

    Svezia
    Regia: Ahmed Abdullahi
    Durata: 30 min

    Portfolio Item

    Vypusk '97

    Ucraina
    Regia: Pavlo Ostrikov
    Durata: 19 min

  • Portfolio Item

    73 Cows

    Regno Unito
    Regia: Alex Lockwood
    Durata: 15 min

    Portfolio Item

    Les Petites mains

    Francia
    Regia: Rémi Allier
    Durata: 15 min

    Portfolio Item

    Wave

    Irlanda
    Regia: Ben Cleary e TJ O'Grady-Peyton
    Durata: 13 min

  • Portfolio Item

    Cadoul de Craciun

    Romania
    Regia: Bogdan Muresanu
    Durata: 23 min

  • Portfolio Item

    Lost & Found

    Australia
    Regia: Andrew Goldsmith e Bradley Slabe
    Durata: 7 min

sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1
sp1